韩国教授评论中国视频（韩国教授评价中国）

CIUIC|AI导航网：https://www.ciuic.cn/

秋瓷炫把辣白菜翻译成了泡菜,韩国的网友是如何看待这件事的?

秋瓷炫就泡菜翻译引发的争议进行韩国教授评论中国视频了耐心解释。她在社交平台上更新动态韩国教授评论中国视频，视频中大方地品尝泡面并与丈夫展示恩爱。原本这并无不妥，但由于她将辣白菜译为“泡菜”，激起了韩国网友的不满。

如果秋瓷炫真的将辣白菜翻译成“辛奇”，可能会让很多中国网友感到困惑，因为它超出了我们的认知习惯。因此，我认为无论是将辣白菜翻译成“泡菜”还是“辛奇”，都可能引发讨论，这是文化差异所导致的，与秋瓷炫本人并无太大关系。没有必要对她的这次行为过于苛责。

秋瓷炫在视频中称辣白菜为泡菜，这一行为在韩国引起了争议。 秋瓷炫在社交平台上分享了自己的用餐视频，视频中展示了辣白菜，她用汉字标注为“泡菜”。 韩国网友对秋瓷炫的行为表示不满，认为辣白菜在韩国被称为“辛奇”，不应被称作“泡菜”。

其实这件事情非常的简单，秋瓷炫在社交平台上面晒出了一段视频，视频中的秋瓷炫正在吃饭。由于秋瓷炫的餐桌上出现了一碟辣白菜，所以秋瓷炫就用汉字将其标称为泡菜，就是这个小小的细节却引起了韩国网友的重怒。不能理解的争议韩国网友表示这是韩国教授评论中国视频他们国家的辣白菜，如果被翻译成中文的话要叫辛奇。

秋瓷炫因为“泡菜”翻译而道歉,在韩国正确的泡菜翻译是什么?

1、视频传回韩国后，却遭到韩国教授评论中国视频了一位教授和网民韩国教授评论中国视频的批评，原因是泡菜被错误地翻译成了“辛奇”。实际上，韩国为了强调泡菜文化，将泡菜称为“辛奇”，而秋瓷炫在视频中使用的是泡菜一词，这在韩国引起了争议。面对压力，秋瓷炫不得不向韩国网民道歉，尽管她的本意是想与网友沟通和解释。

2、辣白菜正确的翻译应该是辛奇，但是秋瓷炫却把辣白菜翻译成泡菜。对于这件事，韩国的网友不仅纷纷指责秋瓷炫翻译错误，并且认为秋瓷炫身为地地道道的韩国人，却把最能代替韩国特色的食物名称翻译错，这个行为显得很没有文化，而且有着忘本的嫌疑的。

3、秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉，个人觉得她在这件事中没有错误，因为韩国将泡菜改成辛奇本身在中国接受程度就不高。

秋瓷炫泡菜翻译不当被网暴,韩国教授公开批评,本人对此有何回应?_百...

1、秋瓷炫就泡菜翻译引发的争议进行了耐心解释。她在社交平台上更新动态，视频中大方地品尝泡面并与丈夫展示恩爱。原本这并无不妥，但由于她将辣白菜译为“泡菜”，激起了韩国网友的不满。

2、秋瓷炫常在两国之间奔波工作，因此要谨慎言论。秋瓷炫和老公于晓光在中韩两国之间有着不小的名气，因此两人之间的互动，也经常会被不同国家的网友进行不一样的解读。但是针对辣白菜翻译这件事上，韩国网友这种小心眼的行为，再次令人感到意外。希望韩国网友能够理性看待历史，认清自己的地位。

3、秋瓷炫因泡菜翻译不当引发韩网争议，韩教授更是公开批评而秋瓷炫本人很快进行回应，她的回应主要表现在两个方面。进行道歉。

秋瓷炫叫错泡菜被炮轰,韩国教授公开批评,你怎么看?

原因就是因为韩国网友为韩国教授评论中国视频了抢夺泡菜文化韩国教授评论中国视频，所以就把韩语中泡菜韩国教授评论中国视频的发音改名为辛奇，韩国网友认为秋瓷炫不应该在视频中标注泡菜两个字，而应该是辛奇。

秋瓷炫在视频中称辣白菜为泡菜，这一行为在韩国引起了争议。 秋瓷炫在社交平台上分享了自己的用餐视频，视频中展示了辣白菜，她用汉字标注为“泡菜”。 韩国网友对秋瓷炫的行为表示不满，认为辣白菜在韩国被称为“辛奇”，不应被称作“泡菜”。

秋瓷炫常在两国之间奔波工作，因此要谨慎言论。秋瓷炫和老公于晓光在中韩两国之间有着不小的名气，因此两人之间的互动，也经常会被不同国家的网友进行不一样的解读。但是针对辣白菜翻译这件事上，韩国网友这种小心眼的行为，再次令人感到意外。希望韩国网友能够理性看待历史，认清自己的地位。

秋瓷炫因泡菜翻译不当引发韩网争议，韩教授更是公开批评而秋瓷炫本人很快进行回应，她的回应主要表现在两个方面。进行道歉。

不能理解的争议韩国网友表示这是他们国家的辣白菜，如果被翻译成中文的话要叫辛奇。而秋瓷炫在视频中将之标为泡菜，则被韩国网友当作是非常不妥的行为，所以韩国网友要求求此宣道歉。在这之后秋瓷炫也确实发表了一则道歉声明，表示自己今后对于这些事情会加倍的努力，而且不会再犯类似的错误了。

编辑:Aviv 网址：https://aviv.cn/